soukara_533 Blog : bienvenu chez nous !! lŕ c'est la veritée de la vie & lŕ vous trouvrez tous ce que vous vouler

dans une minute

29/05/2006 21:10 par soukara_533

dans une minute

29/05/2006 21:10 par soukara_533

ÍíÜÇßă ÇááÜÜĺ ćČíÜÜÜÇßă : ĹáíßÜÜă ĂĐßÜÇŃ ćĂĎÚíÜÜÉ ÇáăÓáÜÜă ăä ÇáßĘÜÜÜÇČ ćÇáÓäÜÜÜÉ

- = Ýí ĎŢíŢÉ ćÇÍĎÉ = -

Ýí ÇáĎŢíŢÉ ÇáćÇÍĎÉ	ÇáĂĚŃ
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ăä ĘŢŃĂ "ÓćŃÉ ÇáÝÇĘÍÉ" 5 ăŃÇĘ ÝĘÍŐá Úáě ĂßËŃ ăä 7000 ÍÓäĺ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ăä ĘŢŃĂ "ÓćŃÉ ÇáĹÎáÇŐ" 15 ăŃĺ ÝĹäĺÇ ĘÚĎá ŢŃÇÁÉ ÇáŢŃÇä 5 ăŃÇĘ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ăä ĘŢćá "áÇ Ĺáĺ ĹáÇ Çááĺ ćÍĎĺ áÇ ÔŃíß áĺ Ą áĺ Çáăáß ćáĺ ÇáÍăĎ ćĺć Úáě ßá ÔĆ ŢĎíŃ"
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŢćá "ÓČÍÇä Çááĺ ćČÍăĎ" 100 ăŃĺ ćăä ŢÇá Đáß Ýí íćă ŰÝŃĘ ĐäćČĺ ćĹä ßÇäĘ ăËá ŇČĎ ÇáČÍŃ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŢćá "áÇ Íćáĺ ćáÇ ŢćÉ ĹáÇ ČÇááĺ" ĂßËŃ ăä 40 ăŃÉ ćĺí ßäŇ ăä ßäćŇ ÇáĚäÉ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŢćá "ÓČÍÇä Çááĺ ćČÍăĎĺ ÚĎĎ ÎáŢĺ ćŃÖÇ äÝÓĺ ćŇäÉ ÚŃÔĺ ćăĎÇĎ ßáăÇĘĺ" ĂßËŃ ăä 10 ăŃÇĘ ćĺí ßáăÇĘ ĘÚĎá ĂÖÚÇÝ ăÖÇÚÝÉ ăä ĂĚćŃ ÇáĘÓČíÍ ćÇáĐßŃ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä "ĘÓĘŰÝŃ Çááĺ" ĂßËŃ ăä 100 ăŃĺ ÝÇáÇÓĘŰÝÇŃ ÓČČ ááăŰÝŃÉ ćĎÎćá ÇáĚäÉ Ą ááăĘÇÚ ÇáÍÓä Ą ćŇíÇĎÉ ÇáŢćĺ Ą ćĎÝÚ ÇáČáÇÁ Ą ćĘíÓíŃ ÇáĂăćŃ Ą ćäŇćá ÇáăŘŃ Ą ćÇáĹăĎÇĎ ČÇáĂăćÇá ć ÇáČäíä.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä "ĘŐáí Úáě ÇáäČí" 20 ăŃÉ ÝíŐáí Úáíß Çááĺ ăŢÇČáĺÇ 200ăŃÉ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŢćá "ÓČÍÇä Çááĺ ćČÍăĎĺ ÓČÍÇä Çááĺ ÇáÚŮíă" 50 ăŃÉ ćĺí ÎÝíÝÉ Úáě ÇááÓÇä ËŢíáÉ Ýí ÇáăíŇÇä.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŢćá "áÇ Ĺáĺ ĹáÇ Çááĺ" 50 ăŃĺ ćĺí ĂÚŮă ßáăĺ.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŢćá "ÓČÍÇä Çááĺ ćÇáÍăĎ ááĺ ćáÇ Ĺáĺ ĹáÇ Çááĺ ćÇááĺ ÇßČŃ" 25 ăŃÉ ćĺĐĺ ÇáßáăÇĘ ĂÍČ ÇáßáăÇĘ Ĺáě Çááĺ ÓČÍÇäĺ ćĘÚÇáě.
Ýí ĎŢíŢĺ ćÇÍĎÉ	"ĘÓĘŘíÚ Ĺä ĘŃÝÚ íĎíß ćĘĎÚć ČăÇ ÔĆĘ ăä ĚćÇăÚ ÇáĎÚÇÁ".

la vie

20/04/2006 20:22 par soukara_533

la vie

20/04/2006 20:22 par soukara_533

pourquoi la vie pas intemporelle

copine depuis tu copine

tu es nomade nomade

c'est parcela que la vie

est laide pas belle

et il sa sera son possesseura

la decimation et la martyre et soufflure

n'oublie pas que la vie est pas persistante

la vie est traîtresse pas loyale

donc nous sommes au examen maintenant

et ont attends nos durés

c'est ma penses à la vie et que pensez-vous?

bon visite

14/04/2006 22:43 par soukara_533

bon visite

14/04/2006 22:43 par soukara_533

ĂäÇ ÇáćČćŃ

ÇáÓÇÚĺ ßÇă

ÇáĂĚÇŇĺ

ĂäÇ ÚäĎí ăÚŇĺ

ĂÎĐĘćÇ Ăíĺ

ÝÔÇŃ

ĘćíĘí

áíáí ÇáŘćíá

ĹÍäÇ ÇáĂÔČÇÍ

ĂäÇ ÎÇíÝ

ČÇí ČÇí ĚÇăČć

ĂäÇ Ţćí

áćáć íÇáćáć

ČÇČÇ Ýíä

ÇÓß ČŃÇŃĺ

ÍČ ČÇČÇ

Ăă ÇáČáÇĎ

ÝíĺÇ Ăíĺ

ăÇăÇ

ĂäÇ ßĘßćĘ

ÇáĂćáĎ ĺŃíĎí

ăÇăÇ ŇăÇäĺÇ ĚÇíĺ

ÚČćĎ ÇáÚäßČćĘ

ÎáŘČíŘĺ

ŘŢŘŢĺ

ÚÇÔćÇ ÚÇÔćÇ

ÍăćĎ ÚČćĎ

ĂŰÇäí ÇáČÇŐ

ĂŰÇäí ÇáŐÝ

ŢŘÚĺ 13

ČÓ ČÓ

ÇáÂßÔä íÇäÇÓ

ĎíŢĎí ĎíŢĎí

ĺć ĺí

ŢŘÚĺ 13

ßíÝí ßíÝí

ŃćÍ

ÔíáćĺÇ Ôíáĺ

íÇŐÇĚĺ

ćáÚ ćĎáÚ

ÇáČĎÇíÉ

ÓČÇíĎŃăÇä

äÚÓÇäÉ

ÔŢíČÇä ć äÚÓÇäÉ

ÇáäĺÇíÉ

Úăí ČćăÓÚćĎ

ÝŐćá ÇáÓäĺ

ßáä ÚäĎä ÓíÇŃÇĘ

ăČŃćß íÇČÇČÇ

ÇáČŘĺ ČĘÚăá

Úăí ČćăÓÚćĎ

ßáä ÚäĎä ÓíÇŃÇĘ

íÇČćăŃÚí

Úáě ÇáŃÇÓ íÇČáÇĎí

ăŢĎăĺ ÇáăÓŃÍíĺ

ÂäÇ ÍŇíäĺ

ÇáĂŐÇČÚ ÇáÚÔŃ

áć áćÇĺ

ÇáŢŘÇŃ

ÇáĂă

ÓÇŃćäĺ ćÝíćäĺ

ÇáăßĘČĺ

ÚíĎ ăíáÇĎí

Ăă ÇáŰíË

ăČŃćß íÇćáíĎí

ÚŃćÓäÇ

ÝćÇŇíŃ ÓÇăÚí

ŐČÇÍ ÇáÎíŃ

ÍăÇĎĺ

ÎáíĚäÇ ćÇÍĎ

áí áí ßć

ÇáÍÝíĎ

ĎÇ ĎÇ

ÇáČŘÉ

ĘćĘ .. ĘćĘ

ÓćŃí ăÇăÇ

ŃÍäÇ ÇáßÔĘĺ

Çááĺ íÇČÍŃäÇ

ČŃ ćČÍŃ

Çáĺćě ÚÇáí

c'est mohamede

06/04/2006 22:52 par soukara_533

c'est mohamede

06/04/2006 22:52 par soukara_533

L’importance de l’étude et de la connaissance de la biographie du Prophète
(Paix et bénédiction d’Allah sur lui)

L’étude de la biographie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) a une grande importance dans la marche de la vie humaine. Si les grandes personnalités et les dirigeants écrivent leurs Mémoires et leurs autobiographies afin que les gens trouvent dans ces parcours des bons exemples à suivre et des profits, s’il en est ainsi, la biographie du Prophète Muhammad (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) est la plus digne d’être étudiée. L’importance de l’étude de la biographie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) se trouve dans les points suivants :

* La vérification et l’authentification de la biographie du Prophete (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) ; parce que sa biographie est considérée comme une illustration du parcours qu’il a suivi ; or Allah nous a ordonné de suivre sa conduite ; il faut donc absolument vérifier l’authenticité de tout ce qu’on attribue à la biographie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) car c'est un des principaux piliers de la religion . Pour cette raison, le Coran foisonne d’évocations des biographies des Prophètes précédents. Allah a évoqué la sagesse qu’il y a en cela dans plusieurs versets du Qur’an. Nous pouvons en citer cette parole d’Allah –l’Exalté- : ( Et tout ce que Nous te racontons des récits des Messagers, c’est pour en raffermir ton cœur. Et de ceux-ci t’est venue la vérité ainsi qu’une exhortation et un appel aux croyants. ) (sourate Hud, verset 120).

"l'etrange n'est pas .."

05/04/2006 23:48 par soukara_533

"l'etrange n'est pas .."

05/04/2006 23:48 par soukara_533

Je vous présente l'un des rares poèmes qui m'ont vraiment touché, surtout en arabe, c'est autour de la mort, à lire et à méditer...
Surtout essayez d'entendre ce poème sur Islamway
J'espère que ce poème aidera quelques uns à repenser de ce qu'ils font de leur vie avant que ce soit trop tard...
Bonne lecture, et surtout profonde méditation...

“Laysa Al-Gharib

áóíúÓó ÇáŰóŃíČő ŰóŃíČó ÇáÔřóĂăö ćÇáíóăóäö *Ĺöäřó ÇáŰóŃíČó ŰóŃíČő ÇáářóÍĎö ćÇáßóÝóäö

L’étranger n’est pas l’étranger du Cham ou du Yémen * L’étranger est plutôt l’étranger de la tombe et du linceul

Ĺöäřó ÇáŰóŃíöČó áóĺő ÍóŢřń áöŰőŃúČóĘÜöĺö * Úáě ÇáúăőŢíăíäó Ýí ÇáĂóćŘÜÜÇäö ćÇáÓřóßóäö

Certes l’étranger a un droit pour son étrangeté * Sur les résidents des villes et des demeures

áÇ ĘóäĺóŃóäřó ŰóŃöíČđÇ ÍóÇáó ŰőŃČóĘöĺö * ÇáĎřóĺŃő íóäĺóŃőĺő ČöÇáĐřőářö ć ÇáöăÍóäö

Ne repousse pas un étranger pour son étrangeté * Le temps le repousse déjà par l’humiliation et les épreuves

ÓóÝóŃí ČóÚíĎń ćóŇÇĎí áóäú íőČóářöŰóäÜí * ćóŢőćřóĘí ÖóÚőÝóĘú ćÇáăÜćĘő íóŘáőČőäÜí

Mon voyage est long et mes provisions ne me permettront pas d’atteindre ma destination * Mes forces faiblissent et la mort me demande

ćóáí ČóŢÇíÜÜÇ ĐőäćČň áóÓúĘő ĂóÚúáóăőĺÇ * Çááĺ íóÚúáóăőĺÜÜÇ Ýí ÇáÓřöŃö ćÇáÚóáóäö

Et j’ai encore des péchés que je ne connais pas * Allah les connaît, qu’ils soient secrets ou publics

ăÜóÇ ĂóÍúáóăó Çááĺó Úóäí ÍóíúËő Ăóăúĺóáóäí * ćŢóĎú ĘóăÜÇĎóíúĘő Ýí ĐóäúČí ćíóÓúĘőŃőäöí

Comme Allah est clément envers moi de m’impartir un délai * Et certes, j’ai persisté dans mon péché et Il me protège

ĘóăőŃřő ÓÜÇÚÜÇĘő ĂóířÜóÇăí ČöáÇ äóĎóăň * ćáÇ ČőßÇÁň ćóáÇÎóÜćúÝň ćáÇ ÍÜóŇóäö

Les heures de mes jours passent sans regrets * Sans pleurs, ni peur, ni tristesse

ĂóäóÜÇ ÇářóĐöí ĂőŰúáöŢő ÇáĂóČúćÇČó ăőĚúĘóĺöĎÇđ * Úóáě ÇáăÚÇŐöí ćóÚóíúäő Çááĺö ĘóäúŮőŃőäÜí

Je suis celui qui ferme les portes en persistant * Dans la désobéissance et l’½il d’Allah me regarde

íóÜÇ ŇóářóÉđ ßőĘöČóĘú Ýí ŰóÝúáóÉň ĐóĺóČóĘú * íóÜÇ ÍóÓúŃóÉđ ČóŢöíóĘú Ýí ÇáŢóáČö ĘőÍúŃöŢőäí

Ô erreurs écrites dans l’insouciance désormais envolée * Ô regrets qui restent dans le c½ur qui me consume

ĎóÚúäí ĂóäőćÍő Úóáě äóÝúÓí ćóĂóäúĎöČőÜĺÜÇ * ćóĂóŢúŘóÚő ÇáĎřóĺúŃó ČöÇáĘřóĐúßöíÜŃö ćóÇáÍóŇóäö

Laisse-moi me lamenter sur moi-même et regretter * Je passe mon temps dans le rappel et la tristesse

áć ßäĘ ĘÚáă ăÇ ČßäĘ ĘÚĐŃäí * ĎÚ Úäß ÚŇäí íÇ ăä ßÇä íÚŇáäí

Garde tes excuses, toi qui m’évitais * Si tu savais combien tu devrais t’excuser

Ýĺá ÚÓě ÚČŃÉ ăä Ă ĘÎáŐäí * ĎÚäí ĂÓÍ ĎăćÚ áÇ ÇäŢŘÇÚ áĺÇ

Laisse-moi pleurer des larmes sans fin * Y a-t-il une larme qui puisse me délivrer

ßóĂóäřóäí Čóíäó Ęáß ÇáĂóĺáö ăőäŘóŃöÍÜÜóÇđ * Úóáě ÇáÝöŃÇÔö ćóĂóíúĎíĺöăú ĘőŢóářöČőäÜÜí

Comme si je gisais parmi ces gens, * Sur le lit, et que leurs mains me retournent

ćŢĎ ĘĚăÚ Íćáí ăä íäćÍ ć ăä * íČßí Úáí ć íäÚÇäí ć íäĎČäí

Et se sont réunis autour de moi celui qui se lamente * Qui pleure sur moi, qui annonce mon décès et celui qui gémit

ćóŢĎ ĂóĘóćúÇ ČöŘóČíČň ßóÜíú íőÚÇáöĚóäÜí * ćóáóăú ĂóŃó ÇáŘřöČřó ĺÜĐÇ ÇáíÜćăó íóäúÝóÚőäí

Ils sont venus avec un médecin pour me soigner * Et je ne pense pas que la médecine me profitera aujourd’hui

ćÇÔóĘĎ äóŇúÚöí ćóŐóÇŃ ÇáăóćĘő íóĚúĐöČőÜĺÇ * ăöä ßőářö ÚöŃúŢň ČöáÇ ŃöÝŢň ćáÇ ĺóćóäö

Mon agonie s’intensifie et la mort m’entraîne * De chaque veine, sans douceur et sans bonté

ćÇÓĘóÎúŃóĚó ÇáŃřőćÍó ăöäí Ýí ĘóŰóŃúŰőŃöĺÇ * ćŐÜóÇŃó ŃöíŢí ăóŃíŃÇđ Íöíäó ŰóŃúŰóŃóäí

On a retiré mon âme dans son dernier souffle * Et ma salive est devenue amère dans mon dernier râle

ćóŰóăřóÖőćäí ćóŃÇÍó Çáßőářő ćÇäúŐóŃóÝćÇ * ČóÚúĎó ÇáĹöíÇÓö ćóĚóĎřőćÇ Ýí ÔöŃóÇ ÇáßóÝóäö

Ils m’ont fermé les yeux et sont tous partis * Après le désespoir, ils ont fait l’effort d’acheter le linceul

ćóŢÜÇăó ăóäú ßÇäó ÍöČřó áäřÇÓö Ýí ÚóĚóáň * äóÍúćó ÇáăőŰóÓřöáö íóĂúĘíäÜí íőŰóÓřöáőäÜÜí

Le meilleur d’entre eux s’est levé avec empressement * Vers le laveur des morts afin de me laver

ćóŢÜÜÇáó íÜÇ Ţóćúăö äóČúŰöí ŰÇÓöáÇđ ÍóĐöŢÇđ * ÍőŃÇđ ĂóŃöíČÇđ áóČöíČÜÇđ ÚóÇŃöÝÜÇđ ÝóŘöäö

Et il a dit ô gens ! Nous voulons un laveur adroit * Libre, sagace, intelligent, connaisseur, perspicace

ÝóĚÜÜÇÁóäí ŃóĚőáń ăöäúĺőăú ÝóĚóŃřóĎóäí * ăöäó ÇáËřöíÜÜÇČö ćóĂóÚúŃóÇäí ćĂóÝúŃóĎóäí

Un homme parmi eux est venu et m’a dépouillé * De mes vêtements, m’a mis à nu et m’a laissé

ćóĂóćúĎóÚćäí Úóáě ÇáĂóáúćÇÍö ăőäúŘóŃöÍÜÇđ * ćóŐÜóÇŃó ÝóćúŢí ÎóŃöíŃő ÇáăÇÁö íóäúŮöÝőäí

Ils m’ont allongé sur les feuilles * Et au-dessus de moi, le murmure de l’eau qui me lave

ćóĂóÓúßóČó ÇáăÇÁó ăöäú ÝóćŢí ćóŰóÓřóáóäí * ŰőÓúáÇđ ËóáÇËÇđ ćóäóÇĎóě ÇáŢóćúăó ČöÇáßóÝóäö

Il versa de l’eau sur moi et me lava * Par trois fois, puis demanda aux gens qu’on lui apporte le linceul

ćóĂóáúČóÓőćäí ËöíÇČÜÇđ áÇ ßöăÇăó áĺÜÇ * ćóŐÇŃó ŇóÇĎí ÍóäőćŘöí ÍíÜäó ÍóäřóŘóäí

Ils m’ont habillé d’un vêtement sans manche * Et lorsqu’il m’a embaumé, je n’avais plus que cela pour moi

ćĂóÎúŃóĚćäí ăöäó ÇáĎřőäíÜÇ ÝóćÇ ĂóÓóÝÇđ * Úóáě ŃóÍöíÜáň ČöáÇ ŇÇĎň íőČóářöŰőäÜí

Ils m’ont sorti de ce bas-monde – désolé * D’être parti sans provisions qui me permettent d’atteindre ma destination

ćóÍóăřóáćäí Úáě ÇáĂúßĘÜÇÝö ĂóŃČóÚóÉń * ăöäó ÇáŃřöĚÜÇáö ćóÎóáúÝöí ăóäú íőÔóířöÚőäí

M’ont porté sur leurs épaules quatre * Parmi les hommes et derrière moi le convoi funéraire

ćóŢóĎřóăćäí Ĺöáě ÇáăÍŃÇČö ćÇäŐóŃóÝćÇ * ÎóáúÝó ÇáĹöăÜóÇăö ÝóŐóářóě ËÜăř ćóĎřóÚóäí

Ils m’ont amené au mihrab et se sont mis * Derrière l’imam qui a prié puis m’a fait ses adieux

ŐóářóćúÇ Úóáóířó ŐóáÇÉđ áÇ ŃőßćÚó áĺÜÇ * ćáÇ ÓőĚÜćĎó áóÚóářó ÇááÜĺó íóŃúÍóăőäí

Ils ont accompli sur moi une prière sans ruku’ * Ni sujud, en espérant qu’Allah me fera miséricorde

ćóĂóäúŇóáćäí ĹáÜě ŢóČŃí Úáě ăóĺóáň * ćóŢóĎřóăőćÇ ćÇÍöĎÇđ ăöäĺÜă íőáóÍřöĎőäÜí

Ils m’ont descendu doucement dans ma tombe * Et l’un d’entre eux s’est avancé pour m’y déposer

ćóßóÔřóÝó ÇáËřćúČó Úóä ćóĚúĺí áöíóäúŮőŃóäí * ćóĂóÓúßóČó ÇáĎřóăúÚó ăöäú Úóíúäíĺö ĂóŰúŃóŢóäí

Il a dévoilé mon visage pour me voir * Et les larmes coulèrent de ses yeux et me noyèrent

ÝóŢÇăó ăőÍĘóŃöăÜÜÇđ ČöÇáÚóŇăö ăőÔúĘóăöáÇđ * ćóŐóÝřóÝó ÇáářóČöäó ăöäú ÝóćúŢöí ćÝÜÇŃóŢóäí

Puis se leva avec respect et résolution * Et aligna les briques au-dessus de moi et me laissa

ćŢóÇáó ĺőářőćÇ Úáíĺ ÇáĘřőŃúČó ćÇŰúĘóäöăćÇ * ÍőÓúäó ÇáËřóćÇČö ăöäó ÇáŃřóÍăäö Đöí Çáăöäóäö

Et il dit : couvrez-le de terre et profitez * De la meilleure récompense du Miséricordieux qui possède tous les bienfaits

Ýí ŮőáúăóÉö ÇáŢČŃö áÇ Ăőăřń ĺäÜÜÇß ćáÇ * ĂóČń ÔóÝÜíŢń ćáÇ ĂóÎń íőÄóäřöÓőäÜÜí

Dans les ténèbres de la tombe, pas de mère * Ni de père tendre, ni de frère qui me tienne compagnie

ćóĺÇáóäí ŐőćŃóÉń Ýí ÇáÚíäö ĹöĐú äóŮóŃóĘú * ăöäú ĺóćúáö ăóŘúáóÚö ăÇ ŢóĎú ßÇä ĂóĎĺóÔóäí

J’ai été effrayé par ce que mon ½il a vu * De l’horreur de ce qui m’arrivait

ăöäú ăőäßóŃň ćäßíŃň ăÜÇ ĂóŢćáő áĺă * ŢóĎú ĺÜÜóÇáóäí ĂóăúŃőĺőăú ĚöĎÇđ ÝóĂóÝúŇóÚóäí

De ce que je vais dire à Mounkir et Nakir * Certes cela m a terrifié et épouvanté

ćóĂóŢúÚóĎćäí ćóĚóĎřőćÇ Ýí ÓőÄÇáöĺÜöăő * ăóÜÇáöí ÓöćóÇßó ĹöáĺÜí ăóäú íőÎóářöŐőäöí

Ils m’assoirent et s’acharnèrent dans leur interrogation * Je n’ai personne d’autre que Toi, mon Dieu, qui puisse me libérer

ÝóÇăúäőäú Úóáóířó ČöÚóÝúćň ăöäß íÜÜÇ Ăóăóáí * ÝóĹöäřóäí ăőćËóŢń ČöÇáĐřóäúČö ăőŃúĘóĺÜÜóäö

Accorde-moi un pardon de Toi, ô! mon espoir * Je suis ligoté par le péché, endetté

ĘóŢÇÓăó ÇáĂĺúáő ăÇáí ČÚĎăÇ ÇäúŐóŃóÝőćÇ * ćóŐóÇŃó ćöŇúŃöí Úóáě ŮóĺúŃöí ÝóĂóËúŢóáóäí

En revenant, les proches se sont partagés mes biens * Mon fardeau est posé sur mon dos et pèse sur moi

ćÇÓĘóČúĎóáóĘú ŇóćĚóĘí ČóÚúáÇđ áĺÜÇ ČóĎóáí * ćóÍóßřóăóĘúĺő Úáě ÇáĂóăúćóÇáö ćÇáÓřóßóÜäö

Mon épouse a pris un autre mari à ma place * Et lui a donné le contrôle des biens et de la maison

ćóŐóířóŃóĘú ćóáóĎí ÚóČúĎÇđ áöíóÎúĎőăóĺÜÜÇ * ćóŐóÇŃó ăóÜÇáí áĺă ÍÜöáÇđ ČöáÇ Ëóăóäö

Elle a fait de mon fils un esclave afin qu’il la serve * Et mes biens leur ont été donnés sans contre-partie

ÝóáÇ ĘóŰőŃřóäřóßó ÇáĎřőäúíÜÜÇ ćóŇöíäóĘőĺÇ * ćÇäúŮőŃú Ĺáě ÝöÚúáöĺÜÜÇ Ýí ÇáĂóĺúáö ćÇáćóŘóäö

Ne sois donc pas trompé par la vie d’ici-bas et sa parure * Et regarde ce qu’elle fait à la famille et au foyer

ćÇäúŮőŃú Ĺöáě ăóäú Íóćóě ÇáĎřőäúíÇ ČöĂóĚúăóÚöĺÇ * ĺóáú ŃóÇÍó ăöäúĺÇ ČöŰóíúŃö ÇáÍóäúŘö ćÇáßóÝóäö

Regarde celui qui veut tout de ce bas-monde * Ne le quitte-t-il pas avec son seul baume et un linceul ?

ÎőĐö ÇáŢóäÜóÇÚóÉó ăöäú ĎőäúíóÇß ćÇŃúÖó ČöĺÇ * áóćú áă íóßőäú áóßó ĹöáÇ ŃóÇÍóÉő ÇáČóĎóäö

Prends ce qui te suffit de cette vie et contente-toi de cela * Même si tu n’as pour toi que la santé

íóÜÇ ŇóÇŃöÚó ÇáÎóíúŃö ĘÍŐőĎú ČóÚúĎóĺő ËóăóŃÇđ * íóÇ ŇóÇŃöÚó ÇáÔřóŃřö ăóćúŢőćÝń Úóáóě Çáćóĺóäö

Ô toi qui sème le bien ! Récoltes-en les fruits * Ô toi qui sème le mal ! Tu ne reposes sur rien

íÜóÇ äóÝúÓő ßőÝřöí Úóäö ÇáÚöŐúíÇäö ćÇßúĘóÓöČöí * ÝöÚúáÇđ ĚăíáÇđ áóÚóářó Çááĺó íóŃÍóăőäí

Ô âme ! Arrête la désobéissance et tire profit * D’une bonne oeuvre en espérant qu’Allah me fera miséricorde

íóÇ äóÝúÓő ćóíúÍóßö ĘőćČí ćÇÚăóáöí ÍóÓóäÇđ * ÚóÓě ĘőĚÇŇóíúäó ČóÚúĎó ÇáăćĘö ČöÇáÍóÓóäö

Ô âme ! Malheur à toi, repends toi et fait une bonne oeuvre * Afin que tu sois récompensée après la mort par un bien

Ëăřó ÇáŐáÇÉő Úáě ÇáúăőÎĘÜÇŃö ÓóířöĎöäÜÇ * ăóÇ ćóÖřóÜĂ ÇáČóŃúŢó Ýí ÔřóÇăň ćÝí íóăóäö

Et que les prières soient sur notre maître * Sur tout ce que l’éclair illumine au Cham et au Yémen

ćÇáÍăĎő ááĺ ăőăúÓöíäóÜÇ ćóăőŐúČöÍöäóÇ * ČöÇáÎóíúŃö ćÇáÚóÝúćú ćÇáĹöÍúÓÜÜÇäö ćóÇáăöäóäö